Когда в Раменском какой-то добрый леловек из альтруистических побуждений заменил в названиях улиц "ул." на "улица" и сбил всю адресацию, я понял, что это не дело. Название улицы должно быть только в одном экземпляре. Этог можно добиться используя отношения типа
street. Оно пока не утверждено, но в полной мере удовлетворяет тому, что мне нужно. Вот только ни рендереры, ни конвертеры его не поддерживают. Поэтому пришлось написать скриптик, который копирует название из отношения в его участников.